I am very much unhappy about using Proprietary Kannada Fonts for the placards and NUDI software was used to make that and it was so evident that proprietary operating system windows was used . We people should use free softwares first and then we can tell others.. 
 
>> THIS IS IMPORTANT... WE WILL TELL/WARN  FOLKS  .. 
 
i called up jayakumar who handled did this ..  they had outsourced transaltion  to some body else ....however this shouldnt be done.....thanks for pointing this out