Hi,
It works for ml.wikipedia.com to some extent, though. But still no hope with Mathrubhumi/Manorama..
Just download respective fonts and copy them to .fonts folder in your home directory. That will work for most sites.
I am copying mail to James who is reading most malayalam websites with firefox. He should be able to help you.
regards arun.