Here there is no case of trademark infringement. The CDs which are labelled with redhat logo contains only redhat distributed packages. All the stuffs developed by CDIT is distributed in a CD with Akshaya logo. It does not contains any reference of redhat.
Whatever CDIT has attempted is legally justified.
I saw a package which had RedHat logo and Akshya logo. Also i dont remember seeing any paper which said warranty is not available with the CDs. Any way as CDs were not yet distributed technically CDIT is in safe position. IT Mission would have faced legal probs when they distribute the CDs to Akshya Centers.
Myself and Sajith told IT Mission and a CDIT person involved in the project abt possible issues. Response from the CDIT person was really bad. Later some discussion happened between IT Mission, CDIT, RedHat India etc.
BTW, the reporter of India Express seems to be anti-free software guy. It is not the first time he is making a report which can hurt free software movement.