Shun-ling Chen, the Project Manager of the Open Source Software Foundry (Law & Policy) at Taiwan's Institute of Information Science at the Academia Sinica writes in to inform of an English version of a booklet, which deals with Free/Libre and Open Source Software licenses.
Download the PDF file from
http://www.openfoundry.org/en/archives/000387.html
Also, a comparison on the 10 most pervasively adopted open source licenses could be downloaded from http://www.openfoundry.org/en/archives/000388.html
She says: "Your comments and corrections are most appreciated."