Mahesh
We can try to learn from errors of the French.
The dialect that I speak at home does not have a `lipi', we write in Malayalam. Malayalam has suited us so well, right through the ages, that nobody cared to invent unique `lipis' for our dialect.
So far so good...