[ILUG-BOM] RE: porting a windows application to Linux