Yes u will have to edit /etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny if you are using tcpwrappers.
It seems from your post that the Linux Box is a gateway to the internet for an internal network. If you have other users on the internal network. *you should use SSH* more details at www.openssh.org
Fart