Greetings all,

Redhat India is looking for Hindi translators in Mumbai. The main job of the translators will be to translate documents, applications messages and application help. A short profile of the ideal candidates is attached.

If interested, you may send your profiles to epaul@redhat.com.

Regards

Jatin

L10N translator profile

Requirements / Qualifications: * Excellent command (maybe with a degree) on the language specified. * Technical skills -

* typing in keyboard layouts for language specified. * translation techniques. * good conceptual knowledge of computer networks, servers, and other jargon.

Translator is required to translate documents (Redhat guides), application messages, and application help. Work profile: * Translations

* Ensuring correct formatting of the translation messages files is maintained at all times. * Ensuring spelling, grammatical and contextual accuracy of all translations. * Keep translations upto date. * QA of translations.

QA of applications translated to ensure things work as expected. (look for bugs, errors, etc). Test as per the feature set specified in feature list.

Translations must be completed in specified timeframes.