Any way I can help, let me know.
Instructions on how to fix archiving would be welcome.
The only solution I have for this is setting up Hypermail. My colleagues in Starcom can set up Hypermail for you, if you are running the mailing list on a Unix/Linux server and can give us SSH access. On one or two occasions when we will need something done as supervisor, we'll ask you to do it for us.
Let me know if this is interesting; we'll do it for the LUG.
regards, Shuvam