We have started collecting information specific to the public sector(govt.s, NGOs) and FLOSS , see - http://public-software.in
specifically see sections on 'FOSS related policies - India' and 'Governments using FOSS in India' . We are in the process of building this list so its not really fully updated yet. We will also convert some sections of the site into a wiki so that people can add more details
Regards, Pranesh